- 고뇌하는 번역의 밤 2기 : 일한 번역의 제 문제들
- 19.09.03 ~ 19.10.08 [화 19:30~21:30 (6회/총12시간)] 일본어
- 번역에 더 이상 실패는 없다
번역의 ‘터닝포인트’가 될 시간
한 끗 차이 일한 번역 전략
- 히라가나만으로 일서 기획 1기
- 19.09.05 ~ 19.10.24 [목 19:30~21:30 (6회/총12시간)]
- 지금 일본 출판 시장의 핫 이슈는?
실시간으로 살피는 베스트셀러와 신간 목록
52자만으로도 우리는 일서 기획의 선수가 된다
- 김경원의 일본어 논픽션 번역 입문 3기
- 19.09.23 ~ 19.11.11 [월 19:30~21:30 (8회/총16시간)] 일본어
- 두 언어가 부딪치며 내는
리듬과 박자 타고 싶은 이들을 위해
번역 능력과 번역자의 기본 태세 익히기
- 일본어 영상번역 입문 9기: 애니메이션, 드라마 번역 기초와 노하우
- 19.10.17 ~ 19.12.12 [목 19:30~21:30 (9회/총18시간)] 일본어
- 자막번역과 더빙번역의 이론과 실무
꼭 필요한 자막 프로그램 마스터
매력적인 일본 영상 속으로 빠져드는 시간
- 중국어 번역 입문 3기
- 19.10.23 ~ 19.11.27 [수 19:00~21:00 (6회/총12시간)] 중국어
- 간체자와 번체자 아울러
중국어 번역자로 한발 내딛기
수료생 출신 강사라 백배 공감가는 내용
