- 강주헌의 번역작가 실전 1팀
- 21.09.24 ~ 21.11.26 [금 15:00~17:00 (10회/총20시간)] 영어
- 목표는 ‘번역팀’ 양성
강사의 오랜 경력과 노하우로
함께 작품 번역하고 출간까지
- 강주헌의 번역작가 양성 68기 [텍스트A]
- 21.09.24 ~ 21.12.10 [금 19:00~21:00 (12회/총24시간)] 영어
- 그곳에 가면 강주헌이 있다 모두가 바라는 '펍헙 에이전시' 합류 기회까지 누려라, 한겨레 번역외국어학교의 자부심
- [ZOOM LIVE] 미국 초등 교재로 배우는 영작문 수업 2기
- 21.10.01 ~ 21.11.19 [금 19:30~21:30 (8회/총16시간)] 영어
- 미국 대학생 글쓰기를 지도한
<미국식 영작문 수업>의 저자 최정숙의
한국인을 위한 체계적인 영작문 공부법
- 법률 번역 입문 : 국내법, 국제법, 계약서까지
- 21.10.11 ~ 21.12.13 [월 19:00~21:00 (10회/총20시간)]
- 희소가치 높은 법률 번역의 시작
까다로운 법률문서 기본 다지고
워크숍 통한 번역 실습까지
- 라성일의 Rhetorical English : 민감하게 읽고 우아하게 쓰는 영어의 천재
- 21.10.16 ~ 22.01.15 [토 10:30~14:00 (12회/총42시간)] 영어
- 영어 학습의 마스터 클래스
미국에서 수사학과 영어 문체학을 전공한
라성일과 어휘, 문법, 문체를 한 번에
- 어린이책 번역작가 실전 18기
- 21.10.16 ~ 21.12.04 [토 14:00~16:30 (8회/총20시간)] 영어
- 실전번역-비교분석-대안모색
3단계로 번역문 완성도 높이고
기획서 작성으로 데뷔에 한 발짝 더
- 어린이책 번역작가 입문 67기 [주말반]
- 21.10.16 ~ 22.01.15 [토 10:30~12:30 (12회/총24시간)] 영어
- 성장할 기회, 쑥쑥 크는 어린이책 시장처럼 깨어날 기회, 잠자던 당신의 언어 실력 도전할 기회, '한겨레 어린이청소년책 번역가그룹'
- How to Voca : 영어, 어근이 힘이다 5기 [커리큘럼 A반]
- 21.10.27 ~ 21.12.15 [수 19:00~21:30 (8회/총20시간)] 영어
- 라틴어 어근이 쉽게 '왔노라'
고급 영어어휘를 '보았노라'
결국 영어를 '이겼노라'
- 고뇌하는 번역의 밤 3기 : 일한 번역의 제 문제
- 21.11.16 ~ 21.12.21 [화 19:30~21:30 (6회/총12시간)] 일본어
- 번역에 더 이상 실패는 없다
번역의 ‘터닝포인트’가 될 시간
한 끗 차이 일한 번역 전략
- 한영 번역 기본 과정 11기
- 21.11.20 ~ 22.01.29 [토 14:00~16:30 (9회/총22.5시간)] 영어
- 한영 번역 수요가 갈수록 느는 요즘
한영번역/현지화/영작 위한 문법과 어법 알고
나만의 실력 쌓은 레퍼런스 만들기
