- 라성일의 Rhetorical Grammar 3기 : 커다랗고 푸짐한 언어를 쏟아내는 말과 글
- 19.11.06 ~ 20.01.22 [수 19:00~22:00 (10회/총30시간)] 영어
- 소심하고 쉽게 흥분하지만
결국 불행한 이들을 위한
영어 문법과 어휘 학습
- 중국어 번역 입문 3기
- 19.11.06 ~ 19.12.11 [수 19:00~21:00 (6회/총12시간)] 중국어
- 간체자와 번체자 아울러
중국어 번역자로 한발 내딛기
수료생 출신 강사라 백배 공감가는 내용
- 어근을 통한 어휘 확장-파생-유추 학습법 1기
- 19.11.08 ~ 19.12.27 [금 19:30~22:00 (8회/총20시간)] 영어
- 어근이지만 '어근'만은 아니다
무작정 달달 외우는 게 능사 아니다
어근을 도구삼아 제대로 알고 암기하기
- 라성일의 Academic Writing 42기: 영문 학술 작문 및 편집 과정
- 19.11.13 ~ 20.01.29 [수 13:00~16:30 (10회/총35시간)] 영어
- 학술 영어작문의 마스터클래스 체계적인 미국식 아카데미 라이팅 전공, 분야에 맞춘 라성일 강사의 1:1 지도
- 김난주의 일본문학 번역교실 2기
- 19.11.21 ~ 20.01.09 [목 19:00~21:30 (8회/총20시간)] 일본어
- 우리 모두가 아는 그가 맞다
김난주와 함께
냉정과 열정, 그 번역의 사잇길로
- 2019년 일본 출판계 동향 특강
- 19.11.26 ~ 19.12.03 [화 19:30~21:30 (2회/총4시간)] 일본어
- 일본 서점과 SNS를 누비며 찾아낸
'책 보따리' 푸는 시간
지금, 일본책을 만나러 갑니다
- 나만의 첫, 그림책 번역 4기
- 19.11.26 ~ 20.01.14 [화 19:00~21:00 (8회/총16시간)] 일본어
- '글과 그림이 말해오는 것'을 옮긴다
적절한 문체와 표현, 번역가의 시선 등
15가지 번역 스킬 집중 실습
- 그림책 번역의 세계 19기
- 19.11.27 ~ 20.01.15 [수 19:30~21:30 (6회/총12시간)] 영어
- '나도 번역가 한번 해볼까?'
꿈꾼다면 그림책 번역부터
텍스트 부담은 짧게, 번역 노하우는 깊이
- [사전 특강] 'Technical Writing과 기술 번역' 강의 사용설명서
- 19.12.07 ~ 19.12.07 [토 10:00~12:00 (1회/총2시간)] 영어
- 기술 문서 및 매뉴얼 제작-번역-감수 위한
문법과 표기 규정, 국제 표준 이해하기
종강 후 6개월 이상 이메일 멘토링과 첨삭
- 예비 번역가를 위한 번역 입문 20기
- 19.12.10 ~ 20.01.28 [화 10:30~12:30 (8회/총16시간)] 영어
- 번역투 문장 너무 어색해요
'우리말 옮기기'에서 한발 더
맛깔나는 번역 위한 최적의 강의
