- Technical Writing과 기술 번역 8기
- 21.01.16 ~ 21.03.13 [토 10:00~12:00 (8회/총16시간)] 영어
- 기술 문서 및 매뉴얼 제작-번역-감수 위한 문법과 표기 규정, 국제 표준 이해하기 종강 후 6개월 이상 이메일 멘토링과 첨삭
- How to Voca : 영어, 어근이 힘이다 4기
- 21.01.23 ~ 21.03.20 [토 11:00~13:30 (8회/총20시간)] 영어
- GRE, SAT, TOEFL, TEPS 출제 단어 구성
스토리텔링으로 확장하는
2달 완성, 2000단어
- 어린이책 번역작가 입문 62기 [평일반]
- 21.01.25 ~ 21.04.19 [월 10:30~12:30 (12회/총24시간)] 영어
- 성장할 기회, 쑥쑥 크는 어린이책 시장처럼 깨어날 기회, 잠자던 당신의 언어 실력 도전할 기회, '한겨레 어린이청소년책 번역가그룹'
- 토요 번역 워크숍 11기 : 번역 이론과 실무를 한 번에
- 21.01.30 ~ 21.04.24 [토 10:30~13:30 (12회/총36시간)] 영어
- 텍스트 번역에만 급급할 것인가 원문 너머 저자의 의도까지 파악할 것인가 전문 번역가로 거듭나기 위한 12가지 주제 학습
- 공경희의 번역작가 입문 4기
- 21.02.02 ~ 21.04.20 [화 19:30~21:30 (12회/총24시간)] 영어
- 번역의 대가 공경희와 함께라면
'번역이 무엇인지' 감 잡는 건 물론
남에게 읽히는 글쓰기도
- 번역가에게 꼭 필요한 한국어 사용법 3기
- 21.02.02 ~ 21.03.09 [화 19:30~21:30 (6회/총12시간)] 영어일본어
- 외국어보다 중요한 모국어 실력
한국어를 한국어답게,
정확하고 깊이 있게 문장 독해하기
- 번역가에게 꼭 필요한 한국어 사용법 3기
- 21.02.02 ~ 21.03.09 [화 19:30~21:30 (6회/총12시간)] 영어일본어
- 외국어보다 중요한 모국어 실력
한국어를 한국어답게,
정확하고 깊이 있게 문장 독해하기
- 한일 번역 첫걸음 3기
- 21.02.02 ~ 21.04.06 [화 19:00~21:00 (10회/총20시간)] 일본어
- 지구어가 생기지 않는 이상,
언어와 분야별로 다른 말투와 표현
때마다의 번역 기술과 가능성 엿보기
- 고뇌하는 번역의 밤 3기 : 일한 번역의 제 문제
- 21.02.16 ~ 21.03.23 [화 19:30~21:30 (6회/총12시간)] 일본어
- 번역에 더 이상 실패는 없다
번역의 ‘터닝포인트’가 될 시간
한 끗 차이 일한 번역 전략
- 라성일의 Rhetorical Grammar 7기 : 커다랗고 푸짐한 언어를 쏟아내는 말과 글
- 21.02.17 ~ 21.04.21 [수 19:30~22:30 (10회/총30시간)] 영어
- 소심하고 쉽게 흥분하지만
결국 불행한 이들을 위한
영어 문법과 어휘 학습
